field-usage failure rate перевод

• интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях

• failure:    1) неудача, неуспех, провал Ex: dead failure полный провал Ex: bitter failures горькие неудачи Ex: failure of justice _юр. неправильное судебное решение, судебная ошибка Ex: to end in failure окончи
• failure rate:    интенсивность отказов частота отказов
• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• rate of usage:    режим сработки
• field usage:    1. эксплуатация2. применение в полевых условиях
• failure and usage data report:    отчет о неисправностях и данных эксплуатации оборудования
• failure-and-usage data report:    отчёт об отказах и эксплуатации
• field-usage factor:    коэффициент эксплуатации в полевых условиях
• field failure:    эксплуатационный отказ эксплуатационный отказ
• in-the-field failure:    отказ в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ
• field rate:    договорная цена на бурение скважины
• accelerated failure rate:    ускоренная интенсивность отказов
• acceptable failure rate:    допустимая интенсивность отказов
• age-specific failure rate:    интенсивность отказов, зависящая от срока службы
• agespecific failure rate:    age-specific failure rateинтенсивность отказов, зависящая от срока службы